tag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post4928687316249308340..comments2024-01-27T05:44:08.367-03:00Comments on Peikkokukkulalla Chilen taivaan alla: Kaksivuotiaan kaksikielisyysTyynenmeren Aaltonenhttp://www.blogger.com/profile/11762309511434005648noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post-29127951692485501392015-07-31T16:32:37.449-03:002015-07-31T16:32:37.449-03:00Mielenkiintoinen pitkä postaus. Minulla ulkosuomal...Mielenkiintoinen pitkä postaus. Minulla ulkosuomalaisella on useampi lapsi ikähaarukalla kaksi vuotiaasta yläkoululaisiin. Kaikille lapsille olen puhunut aina suomea ja kaikki sitä osaavat mutta kouluiässä on aina tapahtunut muutos eli siinä vaiheessa maankieli on jyrännyt suomen. Lapset ovat myös siinä vaiheessa alkaneet puhumaan keskenään asuinmaankieltä mikä on heikentänyt suomen osuutta. Mitä isommaksi ovat kasvaneet niin ovat alkaneet myös enevissä määrin puhumaan minulle asuinmaamme kieltä vaikka en koskaan sitä heille puhu vaan aina suomea. Suomen lomilla pärjäävät kavereiden ja sukulaisten kanssa suomeksi mutta kyllä kieli on paljon köyhempää kuin ikäisillään suomessa. Osaavat lukea ja kirjoittaa suomea myös yllättävän hyvin mutta en tiedä onnistuisko koulun käyminen suomeksi kovin hyvin. Suomen lisäksi lapseni puhuvat 3 muuta kieltä ja vuosi vuodelta suomi jää niistä heikoimmaksi mutta kuhan pysyy edes välttävänä niin se riittää. Kolme muuta kieltä ovat yleismaailmallisesti paljon tärkeämpiä kieliä joita puhutaan yleisesti monessa maassa. Mutta en osaisi ajatella tilannetta, että en olisi puhunut lapsille suomea ja he eivät sitä puhuisi. Kannattaa siis jatkaa samaa linjaa kuin olet jo tehnytkin. Meillä on myös kaikilla lapsilla ollut kirjekavereita Suomesta ja mummo on viettänyt välillä kuukausia meillä "au pairina" niin sekin on auttanut kielen kanssa. mizyénahttps://www.blogger.com/profile/01624333642097528836noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post-56683320502689093312015-07-27T14:30:23.806-03:002015-07-27T14:30:23.806-03:00Kiitos pitkàstà kirjoituksesta kaksikielisyydestà,...Kiitos pitkàstà kirjoituksesta kaksikielisyydestà, se on edessà meillà, jotka viemme<br />perhettà eteenpàin Suomen ulkopuolella, itse asun vàlimerellà ja nuoria on ollut<br />neljà. Lapsuus jàà pikkuhiljaa taakse, mutta eikò toisaalta ole ihanaa, ettà noita<br />rakkaita muistoja on tallella mielessà ja varsinkin valokuvissa. IrmaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post-51090145655756701822015-07-26T08:00:33.419-03:002015-07-26T08:00:33.419-03:00Itse olen ajatellut hyvin paljon samallalailla lap...Itse olen ajatellut hyvin paljon samallalailla lapseni kehittymisestä kuin sinä. Monet itkut olen itkenyt, kun olen ajatellut ettei mennyttä aikaa saa enää takaisin, yhyyy:! Itsekin olen tottakai ollut ylpeä hänen kehityksestään ja ymmärrän että niin se elämä menee ....Poikani on nyt 13 ja juuri yhtenä päivänä kävimme hänen vanhoja lelujaan läpi ja valitsimme mitkä menevät kirpparille ...huomasin että nyt se ei ollut niin vaikeaa, kun hän oli siinä itse mukana. Poikani on asperger lapsi, mikä on ehkä osaltaan vaikuttanut hänen olemukseensa eli hän kyllä halailee ja suukottelee ja eikä oikein osaa nolostua kaikista tällaisista jutuista. Olet mielestäni ihana äiti lapsellesi, pysy juuri tuollaisena kaikkine ajatuksinesi:):)Marikahttps://www.blogger.com/profile/09225687345247346806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post-67753452632003416382015-07-26T03:42:44.773-03:002015-07-26T03:42:44.773-03:00Olen kuullut, että kaksikielisissä perheissä lapse...Olen kuullut, että kaksikielisissä perheissä lapsella saattaisi pikemminkin viivästyä puhumisen aloittaminen, kun on kahden kielen rakenteet omaksuttava. Dominic on mitä ilmeisemmin kielellisesti lahjakas lapsi. Häntä on oivallisella tavalla tuettu kolmannenkin kielen omaksumisessa.<br /><br />Minulle tuli mieleen, että saatat kaivata tiedostamattomastikin vauva-aikoja jo senkin vuoksi, että silloin sinun ei vielä tarvinnut ajatella mahdollista muuttoa Peikkokukkulalta pojan koulunkäynnin takia. <br /><br />Ajattelin aikoinaan, että minulla on parinkymmenen vuoden huolehtimisvastuu lapsesta. Elämän tuomiin yllätyksiin en itse ainakaan osannut varautua. Ensin poikamme sairastui alakouluiässä elinikäiseen aineenvaihduntasairauteen ja sitten lukioikäisenä mieliala järkkyi. Ei lähde omille siivilleen vieläkään - mahdollisesti ei koskaan. Ei elämän näin pitänyt mennä.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post-23095426154679302502015-07-25T06:15:10.954-03:002015-07-25T06:15:10.954-03:00Hei Mia, liityin lukijaksi. Löysin osoitteen Ulkos...Hei Mia, liityin lukijaksi. Löysin osoitteen Ulkosuomalaiset äidit FB ryhmästä. t. Maija<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11681339512349983668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post-65082445294123950252015-07-24T17:30:55.399-03:002015-07-24T17:30:55.399-03:00Kommentoin nyt ihan muuta kuin varsinaista asiaa. ...Kommentoin nyt ihan muuta kuin varsinaista asiaa. Nimittäin itse olen aina ollut vain ja ainoastaan iloinen kun lapseni (2 poikaa) kasvavat. En juurikaan haikaile vauva-aikaa, enkä ikävöi palleroikää, vaan olen iloinen kun kasvavat ja aikuistuvat, koska se on ELÄMÄÄ. Elämän kiertokulku menee aina eteenpäin, ja joka vaihe on upea omalla tavallaan, jopa murrosikä, jota meillä nyt eletään. En ajattele, että oma tapani suhtautua olisi se oikea, koska niin monta kuin on meitä äitejäkin, on oikeita tapoja tuntea ja olla äiti :). Kuitenkin jollain tavalla lohdutuksena haluaisin sanoa: Päästä irti, anna mennä, anna kasvaa, älä LIIKAA sure ajan kulua. Muista että tulet aina olemaan äiti pojallesi, sitä ei kukaan eikä mikään voi ottaa pois. Ja vielä: Kiitos ihanasta blogistasi!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post-81049270475678595342015-07-24T17:13:39.676-03:002015-07-24T17:13:39.676-03:00Ylellä on hienot Lapset-sivut, joita varmaan olett...Ylellä on hienot Lapset-sivut, joita varmaan olette käyttäneetkin. Ainakin meillä esimerkiksi Hertan maailman pelit olivat mahtava homma. Ja kouluikäiselle ehdottomasti Aku Ankka loistavien suomennosten takia! Senkin saa muistaakseni sähköisenä, eli tilaus ei vaadi lehtien roijaamista toiselle puolelle maapalloa.<br /><br />Mutta hyvältä kuulostaa teidän kolmikielinen elämä. Onneksi yksi äidinkielistä on myös ympäristön kieli, se helpottaa elämää kovasti. Ja englanninkielinen leikkikoulu sitten hetken päästä olisi kyllä tosi hieno juttu, koska tuossa iässä äänteidenerottelukyky on aivan huikea, ja se "lukittuu" sitten myöhemmin (kuten tiedät).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post-65181127836764389412015-07-24T15:33:13.806-03:002015-07-24T15:33:13.806-03:00Meidän suomalaiset lapset ovat käyneet englanninki...Meidän suomalaiset lapset ovat käyneet englanninkilelisen päiväkodin ja se on selvästi auttanut myöhemmin koulu-englannin oppimisessa. Olen lukenut, että kaksikielisyys helpottaa myös lisäkielien oppimisessa ja kehittää jopa matemaattista lahjakkuutta. Joku viisaampi voi korjata, mutta aivoradat rakentuvat jotenkin eri lailla tukien matemaattista ajattelua. Eli et lainkaan turhaan opeta pojallesi pienen kansan kieltä. Meidän neljälle lapselle ainakin matematiikkakin on ollut aina hyvin helppoa, edelleen nyt lukiossakin. Voi toki johtua muustakin, isänsä on myös matemaattisesti lahjakas.Sarihttps://www.blogger.com/profile/17007154892612591909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post-36389329448040849592015-07-24T03:08:59.238-03:002015-07-24T03:08:59.238-03:00Oletpa pohtinut asiaa tarkkaan. Tosi hienoa! Kaksi...Oletpa pohtinut asiaa tarkkaan. Tosi hienoa! Kaksikielisyydestä saa olla ylpeä, harva lapsi osaa monta kieltä! En osaa espanjaa, mutta jos kirjaimet lausutaan kovin eri tavalla niin kuin esimerkikisi englannin kielessä. Silloin kannattaa miettiä millä kielellä lapsi opettelee lukemaan, ettei mene äänteet ihan sekaisin. Iloisia satuhetkiä teille!Tuirehttps://www.blogger.com/profile/06143821271972770594noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post-5069282073686763372015-07-24T02:18:17.546-03:002015-07-24T02:18:17.546-03:00Olipa kiva kuulla toisen ulkosuomalaisen aidin jut...Olipa kiva kuulla toisen ulkosuomalaisen aidin juttuja lapsen kaksikielisyyden kehityksesta, kuulostaa tutulta. Tyttöni on nyt 4 ja meni viime vuonna puolipaivatarhaan, jossain vaiheessa koettiin pieni notkahdus suomenkielessa mutta se helpotti kun alettiin lisaamaan suomenkielisten pelien ja juttujen tekemista kotona iltapaivisin, muistipeli on meilla suosikki talla hetkella. Kirjat ja suomenkieliset dvd:t ovat olleet meilla isossa osassa, netistakin on pelattu joitakin peleja mutta suurin juttu on varmasti se, etta puhun aina vaan suomea tytölle. Suomen kieli ei ole tyttöa nolostuttanut vaikka varmaan sekin vaihe viela tulee eteen, tarhassa lapsille kerrottiin etta tyttö on kaksikielinen ja hanella on toinen kieli, jota puhuu aitinsa ja suomen sukulaisten kanssa. Meilla skypetetaan paljon suomeen. Suomikoulua ei taalla ole eika talla hetkella muita samanikaisia suomalaisia lapsiakaan mutta positiivisella fiiliksella olen kielenkehityksen suhteen. Hyvaa kaksikielisyyden jatkoa Chileen!Petrahttps://www.blogger.com/profile/13897319965053132064noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post-29245361629435244852015-07-23T17:56:17.970-03:002015-07-23T17:56:17.970-03:00Hei,
En ole itse käyttänyt, mutta tiedän että on ...Hei,<br /><br />En ole itse käyttänyt, mutta tiedän että on paljon ihan oikeasti hyviä lukemista, laskemista ym taitoja opettavia pelejä. Tarkoitan netissä, tai puhelimeen/koneelle ladattavia. Jos joku osaa vinkata niitä oikeasti hyviä, poimin vinkit itsekkin talteen :)<br /><br />T.MerjaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4893391361594547257.post-13461441521649338882015-07-23T16:51:37.973-03:002015-07-23T16:51:37.973-03:00Mielenkiintoista asiaa. Mielestäni olet toiminut j...Mielenkiintoista asiaa. Mielestäni olet toiminut järkevästi kielijuttujen suhteen. Kyllä kannattaa oma rakas äidinkieli opettaa lapselleen.Mariahttps://www.blogger.com/profile/09358459184474671213noreply@blogger.com