Paimentytön syyslaulu ja syksyn ihmeitä

Olihan niitä lempilauluja lapsuudessa useitakin, mutta tämä Paimentytön syyslaulu oli yksi suosikeistani. Kerran kesäiltana mökillä mummo ja vaari ihmettelivät, oliko radio jäänyt päälle. He kipusivat alakertaan vääntämään säädintä, eikä radio ollut päällä. Vieno musiikki kuitenkin kuului jostakin.Lehti puusta variseepi,
päivä yötä pakenee.

Lintu pieni syksyn tieltä
kesämaille rientelee.


Minä pieni paimentyttö
lentohon en pääsekään.



Tänne tänne jäädä täytyy
syksyhyn ja ikävään.

Minä siellä lastenhuoneessa hyräilin monotonisesti Paimentytön syyslaulua, kun uni ei tullut silmään.

Chilessä alkaa talvi parin viikon päästä. Tämä syksy on ollut kylmä ja vähäsateinen. Hyvin sumuisia päiviä on paljon, ilma on täynnä kosteutta.

Muistatteko, kun kerroin teille niistä valkosipulinkynsistä, jotka tökkäsin maahan? Kanit ovat käyneet syömässä jo kaksi kertaa kaiken vihreän, jota niistä kasvaa. Söivät kaiken ruohosipulinkin. Vain minttupuskan jättävät rauhaan. Laitoin kanaverkkoa istutusteni päälle, mutta ne tulevat yöllä pomppimaan verkon päälle niin, että saavat sen lyttyyn ja sitten syövät taas kaiken vihreän. Jopa olivat saaneet verkon välistä kaivettua valkosipulinkynsiä maasta! Tänään sitten hakkasin maahan pitkät kepit ja hain parempaa kanaverkkoa ja tein oikein kunnollisen korkean aidan pikkuisen kasvimaani ympärille. Saa nähdä, kaivavatko kanit nyt kuopan aidan alta kasvimaalle!

---

Suomalaiselle Chilen syksy on aika ihmeellistä aikaa! Magnoliasta putosi viimeinen lehti kaksi viikkoa sitten. Kun aloin tarkastella pientä puutani, huomasin, että siinä on jo oksat täynnä uusia silmuja! Ajatelkaa, samantien uusia silmuja, kun vanhoista lehdistään pääsi eroon! Nuori koivu pudotti viimeiset lehtensä viikko sitten ja tänään huomasin, että sekin on täynnä silmuja! Ei tuo koivu kuitenkaan hiirenkorville tule ennen kuin keväällä, muistan sen viime vuodesta, mutta se tarkoittaa siis sitä, että siinä tulee olemaan silmut ainakin 4-5 kuukautta! Ihan hassua!
---
Nauttikaa te siellä Suomen kesästä, kun minä ihmettelen tätä hassua syksyä :)

Toivottelee paimentyttö Chilen loppusyksystä

Yläkerran sali

Vähän mahtipontinen sana "sali", tuolle pienelle huoneelle yläkerrassa. Kuitenkin sen nimi on "sala", koska kerran alakerrassa on "living". En tykkäisi sanoa molempia olohuoneeksi.

En ole vielä saanut hankittua vanhanaikaisille koirakorteille raameja.

Salista mennään makuuhuoneeseen sekä vierashuoneeseen. Muita huoneita ei sitten yläkerrassa olekaan. Huoneet ovat melko tilavia. Makuuhuoneemme on 5 m x 4 m, vierashuone ja sali ovat molemmat noin 5 m x 3 m.


Tuolien päälle laitoin valkoiset räsymatot. Tuolit ovat ruokapöytämme tuolit, mutta emme tarvitse niitä kaikkia olohuoneessa, sillä käytämme pöytää ilman jatko-osaa. Ylimääräisille tuoleille piti keksiä jostain paikka, joten tungin niitä kolme yläkertaan.

---

Nurkassa on mieheni vanha kaukoputken jalka. Kaukoputki on luonnollisesti varastettu aikojen saatossa. Tuohon jalkaan meinaamme joskus laittaa lampun.


Porrasaukosta puuttuu yhä kaide. Koska talossa ei ole lapsia, tuollaisilla hommilla ei ole niin kiire.

---

Salin huonekalut, räsymatot ja kattokruunu ovat Chilestä. Vanhat nuket ja nallet ovat Suomesta ja Yhdysvalloista. Vanhat nukenvaunut ja kylvöastia löytöjä Suomesta. Ruusutyynyliinat ja verhot ovat Suomen Ikeasta. Etelä-Amerikassa ei yhäkään ole Ikeaa :(
---

Lisää kuvia tulossa salista. Huomaan, ettei toiselta seinustalta ole lainkaan kuvia!
---

Väliaikatietoa lankatouhuista: Kaulahuivini harmaasta villa-silkki-langasta edistyy, ainakin puolitoista metriä jo valmiina :) Virkattu matto ruskeasta laamanvillasta on jäänyt vähän sivuun. Siitä puuttuu vielä muutama kerros.

---

P.S. Se etelässä purkautuva tulivuori on kaukana meiltä. Tuuli ei satu nyt tähän suuntaan, joten meillä ei edes ole savuja haisteltavana. Argentiinassa saavat olla pimeän savusumun alla. Eli meillä on Peikkokukkulalla kaikki hyvin. Kiitos kysymästä :)

Viimetipassa hoksattua ja muuuta remontin edistymistä

Kyllä on blogista hyötyä! Kun laitoin viimeksi tänne kuvan, jossa näkyi sekä talo että mökkiosa, mökissä ei vielä ollut tuota yläosan pystyssä olevaa laudoitusta. Katselin kuvaa ulkopuolisen silmin ja tajusin juuri oikealla hetkellä erittäin tärkeän asian! Maestro oli juuri aloittamassa yläosan laudoittamisen vaakasuuntaan! Tajusin kuvaa katsoessani asian, jota en ollut tajunnut "oikeassa elämässä". Huusin äkkiä mieheni tietokoneelle ja kysyin, miten maestro oli ajatellut laudoittaa mökin yläosan. Mies sanoi, että tämä jatkaa vaakalaudoitusta, kuten tähänkin saakka. Pyysin miestäni katsomaan kuvaa ja kysyin, sopiiko mökkiosa sitten taloon, jos siinä on vaakalaudoitus. Mies tajusi heti, eikä minun tarvinnut alkaa tapella asiasta! Hän meni äkkiä maestron luokse ja jotenkin selitti asian niin, että maestro suostui jopa tuohon samaan koristeleikkaukseen kuin talossammekin on! En ole vielä varma, joudummeko maksamaan siitä jotakin lisää, mutta katsokaa nyt, miten paljon parempi on, kun talossa ja mökissä on samanlainen yläosa! Olisi kyllä harmittanut tosi paljon, jos olisin tajunnut asian vasta sitten, kun vaakalaudoitus olisi jo ollut paikallaan. En ikimaailmassa olisi saanut maestron ja mieheni päätä käännettyä niin, että he olisivat suostuneet poistamaan vaakalaudoituksen ja laittamaan tuon pystylaudoituksen! Kiitos blogilleni! Joskus on hyvä, että maestro työskentelee hitaasti, niin on aikaa hoksata asioita :) Tällaista se on, kun ei ole mitään piirustuksia!

Maestro ei tullut tänään töihin. Olemme jo oppineet, että hän työskentelee joka toinen päivä. Hänen pitäisi vielä laittaa työhuoneeseen pari sisäseinää sekä lattia, laittaa ikkunat paikoilleen sekä ovi. Lisäksi hänen pitäisi tehdä urosten huone ja asentaa vessanpytty, hana, suihku, liesituuletin ja kylpyhuoneen tuuletin. Lämpimiä suihkuja ei siis ole luvassa vielä pitkään aikaan, mutta nythän on jo sellainen mahdollisuus, että voimme pestä itsemme lämpimällä vedellä pesuvadissa oikeassa kylppärissä, eikä enää keittiössä (talomme ainoa vesipiste tähän saakka) tai mäntyjen alla! Jes!

Työhuoneen sisäseiniin tulee vaakalaudoitus muusta talosta poiketen, sillä mökin ulkoseinä, joka on vaakalaudoitettu jää siis yhdeksi työhuoneen sisäseinäksi. Blondi tarkastelee, millainen huoneesta on tulossa.


Niin uskomatonta kuin se onkin, kylpyhuonemaestrot tulivat tänään töihin – juuri kun olimme menettäneet toivomme! Kello oli 10.15, kun mieheni sanoi, että eivät ne taida tulla tänään. Vartin päästä soi puhelin, että he olivat portilla. Tänään he tekevät töitä pari tuntia ja sitten on heidän osuutensa valmista.

---
Kylpyhuonemaestrot laittavat tänään saumausaineen kylppärin kaakeleiden väleihin ja laatoittavat palan keittiön lattiaa uudelleen, sillä siellä oli monta hajonnutta laattaa. Keittiön lattia on puulattia, jonka päälle on laatoitettuun kohtaan laitettu levy. Lattia ja levy kuitenkin joustavat sen verran, että kaakeleita hajoaa silloin tällöin. Maanjäristykset eivät edesauta laattojen ehjänä pysymymistä.

Minä olen taas evakossa yläkerrassa. Eilinenkin meni täällä. Olen todella meluherkkä ja kaikki sirkkelit, kolina ja räminä saavat minut hypähtämään. Itse kyllä voin pitää meteliä, mutta toisten aiheuttama melu ahdistaa. Tietenkin melu on nyt vain hyvä asia, sillä se tietää sitä, että asiat edistyvät!

Vielä lopuksi pyytäisin apua teiltä. Mistä tai millä hakusanoilla voisin löytää nättejä kuisteja? Minun pitäisi siis löytää kuvia kuistin pilareiden molemmin puolin katonrajaan tulevista koristeista. Olen etsinyt Googlen kuvahausta ainakin seuraavilla hakusanoilla: Ruissalon pitsihuvilat, pitsihuvilat, koristeellinen kuisti, kuisti, terassi, kuistin kaiteet, kannustalot. Koristeiden tulisi olla yksinkertaisia, ei kovin hankalia tehdä, sillä maestro ei sellaisiin suostu. En ole noilla hakusanoilla löytänyt mitään mielenkiintoista.

Villasukista kotitohvelit - VILLISTOSSUT

Me olemme villasukkien suurkuluttajia! Meillä on lattiat aina kylmät kesää lukuunottamatta. Ei ole lattialämmitystä ja meillä vetää melkoisesti. Minä en jaksa neuloa villasukkia, joten ostamme ne. Suomesta toin monet ja viime reissultani ostin meille molemmille yhdet. Äitikin lähettää lahjaksi miehelleni villasukkia, sillä tämä rakastaa suomalaisia hyviä villasukkia, joiden kantapäät eivät puhkea kolmen käytön jälkeen, kuten tapahtuu chileläisille villasukille. Chilessä ei kai osata kaksinkertaisen kantapään neulomista, sillä en ole sellaisia täällä nähnyt. Nyt olen huomannut, että mapuche-intiaanien villasukat kestävät hieman kauemmin kuin peruschileläisten tekemät, joten olen ostanut Feria de arte popularista jo kahtena vuotena meille mapuchevillikset, jotka on neulottu kasveilla värjätyistä villalangoista.

---

Kun villikset kuluvat puhki kantapäistä, parsin ne. Kulutus kuitenkin on niin kovaa, että villikset hajoavat pian parsintakohdan vierestä tai varpaista. En viitsi parsia monesta kohdasta, vaan siirryn plan-B:hen: sukista tossut!

Olen piirtänyt meidän molempien jaloista kaavan. Leikkaan fleecestä kaavan mukaan uuden pohjan sukille. Leikkaan sukista alaosan pois ja huristelen saumurilla uuden pohjan kiinni sukkaan. Koska sekä neulottu sukka sekä fleecekangas ovat joustavia, on työ erittäin helppo. Ei ole sentilleen tarkkaa, onko reikä ja fleecepohja juuri samankokoiset.

---

Ensimmäiset tossut tein niin, että ompelin ne nurjalta puolelta ja käänsin, jolloin sauma jäi sisäpuolelle. Jos sukkatossujen alla käyttää tavallisia sukkia, sauma ei haittaa. Me kuitenkin tykkäämme käyttää tossusukkia ilman toisia sukkia siellä alla, joten totesin, että sauma kannatta jättää kuitenkin ulkopuolelle näkyviin. Näin nämä näyttävät enemmän varrellisilta tossuilta kuin sukilta.

Tässä on noin 15 vuotta sitten Virosta ostamani kissavillikset. Nyt toinen sukista oli ihan rikki. Leikkasin molemmista pohjat pois. Vanhasta villatakista leikkasin pohjat näihin tossuihin. Tahdoin pohjista paksummat, joten leikkasin myös trikookankaasta pohjat. Ompelin kaikki kolme (trikoon, villapohjan ja sukan) yhteen saumurilla.
---

Jos näitä tossuja käyttäisi vain sisätossuina, voisi vaikka virkata kukkaset ja kiinnittää ne vielä koristeeksi jalkapöydän päälle. Me kuitenkin tungemme villistossumme sandaaleihin, crocseihin, kumisaappaisiin ja lenkkareihin täällä campolla, joten en ole viitsinyt turhaan koristella näitä. Ilman koristeita ovat monikäyttöisemmät.

Tässä mieheni villistossut minun jaloissani. Huomasin, että minäkin voin käyttää näitä liian isoja, kun laitan parit omat villistossut sinne alle ensin:)
---
Helppoa, halpaa ja käytännöllistä!

Kylpyhuonemaestroja pilvin pimein

Te, jotka olette seuranneet blogiani tiiviisti, ette varmasti voi uskoa, kun kerron teille, että tänään tuli KAKSI kylpyhuonemaestroa Peikkokukkulalle ja he aloittivat työt HETI! :o Todisteeksi siitä otin heti yhden kuvan maestrosta työn touhussa. Pitäkää nyt peukkuja, että nämä maestrot osaavat asiansa, eivätkä saa aikaan suurta tuhoa.

---

Kaiken huipuksi kolmas maestro soitti meille, että voisi aloittaa työt! Mistä näitä kylpyhuonemaestroja putkahtelee tänään kuin sieniä sateella? No, eilenhän satoi....kai he sitten kuuluvat syksyyn siinä missä sienetkin :D

Nyt on pytty olohuoneessa ja kaaos kotona. Kaksi miestä häärivät kylpyhuoneessa ja kaksi miestä tulevassa työhuoneessani. Minä olen evakossa yläkerrassa :)

Tuo "ihana" kattolamppu ei tosiaankaan jää valaisemaan kylpyhuonetta, eikä mitään muutakaan huonetta. Se tuli kälyni talosta ja se laitettiin paremman puutteessa valaisemaan kylpyhuonetta, joka on siis toiminut jo yli vuoden varastohuoneena. Mihin ihmeessä me nyt laitamme kaikki ne tavarat, jotka ovat olleet "varastohuoneessa"? Totesimmekin, että seuraavaan taloon täytyy tehdä tuollainen 3m x 3m varastohuone, jonka voi täyttää työkaluilla ja muilla tavaroilla, joille ei näytä muuta paikkaa löytyvän. On meillä oikeakin varasto, mutta se on sen verran kaukana talosta, ettei sinne tule laitettua tavaroita, joita tarvitsee usein.

Keittiöömmekin saapuu moderni aika! Liesituuletin asennetaan lieden ylle ja ehkä tuo kaasuliesikin saadaan asennettua jossain vaiheessa!
---
Nyt lähden koirien kanssa lenkille puolipilviseen aamupäivään!

Kaste

Kuisti sai tänään kasteensa. Satoi ensimmäisen kerran katon valmistumisen jälkeen.

Taika päivystää oven edessä.

---

Työhuoneprojekti ei edistynyt tänään, sillä maestro ei tullut töihin. Hän kylläkin soitti ja lupasi tulla perjantaina ja tuoda mukanaan KYLPYHUONEMAESTRON katsomaan, huvittaisiko tätä tehdä loppuun keskeneräinen kylppärimme...eli toivoa on :)

Työhuoneen ulkoseiniä ja eristämistä

Tässäpä näette nyt kuvan talostamme niin, että näkyy sekä talo- että mökkiosa. Yläkerran ikkuna on vierashuoneen ja alakerran ikkuna on keskeneräisen kylpyhuoneen. Mökki on matalampi kuin talo (mikä näyttää älyttömältä), vaikkei sitä tästä kuvasta kauheasti huomaakaan. Mikäli olisimme tienneet jo alusta lähtien, että rakennamme kunnollisen talon tänne, olisimme suunnitelleet kaiken vähän järkevämmin. Suunnitelmamme ovat kuitenkin muuttuneet olosuhteiden pakosta tuhanteen kertaan, joten laajennus (eli talo-osa) tehtiin tuohon mökin kylkeen matalalla budjetilla nopsaan, sillä emme kerta kaikkiaan enää mahtuneet mökkiin koiralauman kasvaessa. Meidänhän oli tarkoitus asua Peikkokukkulalla vain korkeintaan pari vuotta (ja siihen mökki olisi riittänyt), mutta koska asiat eivät sitten menneetkään niin, oli suunnitelmia muutettava ja taloa laajennettava.

Uuden laudoituksen osuus on siis vanha kuistimme, josta nyt tulee työhuone. Uuden työhuoneen tarvitsen siksi, että meinaamme lohkaista nykyisestä työhuoneestani nurkkauksen uroschihuille. Se tulee helpottamaan elämää narttujen juoksuaikoina. Huoneelle ei löydy mistään muualta tilaa kuin mökkiosasta nykyisen työhuoneeni puolelta. Siksi päätimme tehdä kuistista työhuoneen. Nyt kun työhuone muuttaa pois keittiöstä, keittiökin saa enemmän tilaa!

Työhuoneen toisesta ikkunasta on tällaiset näkymät. Maestro siellä sirkkelöi.

Tässä on nykyisen työhuoneeni nurkka. Tilasta tulee keittiötä. Tästä voi nähdä, miten keittiöstä tulee näkymään työhuoneeseen ja miten työhuoneesta tulee valoa keittiöön. Tällä hetkellä mökkiosa on jaettu niin, että toisella seinustalla on keittiö ja toisella työhuone. Mitään väliseiniä en ole tahtonut jakamaan tilaa. On kätevää, kun työhuone ja keittiö ovat samassa tai vierekkäin, niin voin samalla tehdä sekä töitä että häärätä lounasta.

Eristyksenä täällä käytetään styroxia. Älkää pelätkö, ettei talo hengitä. Se hengittää liiankin kanssa! Täällä ei ole tiiviitä ikkunoita eikä ovia, joten "tuuletusjärjestelmä" toimii aina. Miksi sitten eristää seiniä, kun talo kuitenkin "vuotaa" joka puolelta? Älkää kysykö minulta. Kun ulkona on kuuma, sisällä on kuuma ja kun ulkona on kylmä, sisällä on kylmä. Puita täytyy laittaa takkaan koko ajan, sillä talo viilenee alta aikayksikön. Takka ei varaa lainkaan lämpöä, joten sen kitaan täytyy työntää jatkuvasti ruokaa.

---

Tuohon ikkunan alle tulee yksi työpöytä ja sivuseinälle laitetaan hyllyjä.

Mieheni laittoi styroxeja seiniin, jotta maestro edistyisi nopeammin työssään.
---

Tervetuloa uusille lukijoille!

Muutoksia kuisteilla - ja salmiakkikätkö

Nyt tuli kuistin katto ihan valmiiksi. Jos vertaatte aikaisempiin kuviin, näette eron. Puusepän pitäisi vielä tehdä koristeet pylväiden molemmin puolin katonrajaan, mutta saa nähdä, riittääkö hänellä mielenkiinto sinne asti. Jo nyt työpäivät ovat lyhentyneet huomattavasti alkuun nähden ja narina palkasta on alkanut. Maestrot tekevät täällä aina saman tempun. Ensin hyväksytään summa ja sitten joidenkin päivien päästä todetaankin, että työtä on liikaa ensin hyväksyttyyn summaan nähden.

---

Nyt maestro sanoi, että hän teki ovelle raameja KOKO PÄIVÄN. Mieheni siihen totesi, että hänen koko päivänsä oli klo 11-15. Maestro tuli nimittäin töihin vasta yhdeltätoista ja lähti jo kolmelta. Jos työpäivät lasketaan tuonpituisiksi, niin eihän sitä sitten paljon saakaan aikaiseksi yhden päivän aikana.

Mökkiosan kuisti on nyt siivottu, muratit ja köynnökset revitty seinistä pois ja kuistin muuttaminen työhuoneeksi voi alkaa. Katkaisin köynnöksistä vain pakolliset ja sidoin ne noiden matalien palmujen ympärille odottamaan remontin valmistumista. Sitten autan ne takaisin kasvamaan seiniä pitkin.

Lasiruutuovi ja ikkunat jäävät paikoilleen. Ne tulevat antamaan valoa keittiöön, joka jäisi hyvin pimeäksi, jos peittäisimme ikkuna-aukot seinälaudoilla. Nyt siis keittiöstä tulee näkemään työhuoneen puolelle ja työhuoneen ikkunoista menee valoa keittiön puolelle.
---
Jotenkin surku muuttaa tuo suloinen kuisti sisätilaksi, mutta tuolle mökkiosan kuistille ei ole enää paljon käyttöä, kun saimme isomman kuistin talon puolelle. Enemmän minä tarvitsen erillistä työhuonetta kuin yhtä ylimääräistä kuistia.
---
Jotain hyvää on niskasäryssäkin! Etsin särkylääkettä rottinkiarkustani, enkä löytänyt mitään pillereitä. Sitä vastoin löysin pari unohtunutta LAKRISAL-pötköä (lempparisalmiakkiani), maxituplan ja kaksi salmiakkiaskia! Luulin jo salmiakkivarastoni huvenneen olettomiin, mutta löytyipähän vanha kätkö rottinkiarkusta! Kyllä tämä päivä taas lähtee hyvin käyntiin ja niskasärkykin unohtuu SALMIAKIN VOIMALLA :D

---

P.S. Minä olen alkanut neuloa kaulahuivia, jonka keskelle tulee palmikko. Siis MINÄ olen alkanut NEULOA ...vapaaehtoisesti :o

Mekkoja

Michilandiasta pikkuiset koiraneidot voivat löytää tällaisia mekkoja kesän juhliin.

Olivia esittelee liilaa ruusumekkoa.


Chiquititalla on päällään Polka Dot -mekko.